以下是基于热门推荐和最新资讯整理的传奇类手游合集，重点关注单机版和可离线体验的版本（符合“自架”特性），同时包含部分高自由度网游传奇，均支持中文且适配2025年移动端环境：
一、单机/离线版传奇手游推荐
1. 《传奇土村》
特点：怀旧武侠风、无主线任务限制、自由组合武功招式，高自由度探索。
玩法：装备全靠手打，野外刷怪+帮会战，资源可自由搜索。
2. 《失落传奇》
特点：类魔法世界设定，单机操作翻越障碍收集资源，多职业选择。
玩法：大地图自由探索，技能连招战斗。
3. 《格林西亚传奇》
特点：日式RPG回合制玩法，剧情驱动型单机体验。
下载：免激活码，离线可玩。
4. 《原始传奇》单机版
特点：1.85复古微变版本，复刻端游操作，无强制社交。
二、高自由度网游传奇手游（支持离线挂机）
1. 《天羽传奇》
特点：高爆率装备回收系统，单职业设定，好友联机副本。
优势：装备回收换金币，经济系统独立。
2. 《御剑八荒》
特点：仙侠风开放世界，宠物/仙翼养成，自由交易系统。
评分：9.0/10（2025年综合评分）。
3. 《寒刀》
特点：经典复刻坐骑时装系统，多区同屏攻城战，矿洞挖宝等趣味玩法。
⚔️ 三、幸存者+Roguelike类传奇衍生游戏
（融合刷怪与生存策略）
1. 《贪婪大地》
亮点：上帝视角射击+生存策略，星际佣兵题材，类“吸血鬼幸存者”玩法。
2. 《罗格：救世传说》
亮点：轻度幸存者Like，百种怪物潮战斗，多世界拯救剧情。
⚠️ 下载与注意事项
1. 渠道安全
优先通过 九游APP、3DM手游平台 或 游侠网 下载，避免非官方包风险。
2. 版本区分
单机版无需联网（如《格林西亚传奇》），网游版需联网但支持挂机（如《天羽传奇》）。
3. 关服预警
部分老游戏已停运（如《御龙城堡》2025年9月关服），建议选择活跃产品。
> 提示：若追求“自架”体验，优先选择单机版或离线挂机功能完善的网游，避免强联网依赖。更多完整合集可访问：[3DM单机传奇专题] 或 [游侠传奇手游合集]。
