以下是基于搜索结果整理的国外开发或专为海外市场设计的传奇类手游，涵盖经典复刻、创新题材及跨文化背景作品，适合偏好“传奇”玩法但寻求国际化体验的玩家：
一、正统传奇续作（韩国开发商）
1. 《尤弥尔传奇》(Ymir Legend)
开发商：韩国（虚幻引擎5开发）
特色：以北欧神话为背景，主打跨平台攻城战（PC/移动端互通），支持NFT虚拟货币交易系统，职业设计新颖（战斧战士、竖琴医者、元素法师等）。
上线时间：2025年2月20日韩服首发。
2. 《传奇5》(Legend of Mir 5)
开发商：韩国娱美德（Wemade）
特色：开放世界设计，引入“通证经济”代币系统，战斗与生产双线玩法；首个采用英伟达AI技术的BOSS（自适应玩家战术）。
上线计划：2025年韩国首发，后续推出国际版。
二、海外华人定制服（专为欧美/北美市场优化）
1. 《火龙沉默》BT版
运营商：红狐游戏（191game）
特色：海外服务器全球加速⚡，解决时区与延迟问题；单职业重制版，跳过任务专注PVP与打金；支持中英文客服，提“小编哥”可领礼包。
上线地区：北美首服，覆盖安卓/iOS。
2. 《猎魔传奇》(Demon Hunter Legend)
类型：复古放置挂机
特色：单职业智能打金，道具神装自由交易，主打“散人打金”轻度体验。搜索结果提及其在欧美策略卡牌圈热度较高。
三、融合西方题材的传奇衍生作
1. 《圣树唤歌》
类型：策略卡牌
特色：西方魔幻背景，双阵营对抗+即时卡组战斗，剧情驱动型PVE/PVP。被列为海外热门策略手游。
2. 《Battle of Kings》
平台：网页游戏（跨端适配）
特色：王国建设⚔️、资源争夺、军队招募，融合SLG与RPG元素，画面精美耐玩性强。在欧美页游平台人气较高。
四、非典型“传奇”但玩法相似的热门海外手游
1. 《沙威玛传奇》(Shawarma Legend)
开发商：土耳其独立团队（AI技术制作）
特色：模拟经营+时间管理，中东文化主题；凭借魔性主题曲及AI配音病毒式传播，2024年全球下载超345万次（中国占50%）。
备注：非战斗类，但“打金”和经营扩展玩法神似传奇经济系统。
总结与选择建议
追求正统攻城战 → 选《尤弥尔传奇》《传奇5》；
偏好轻松打金/低延迟 → 试《火龙沉默》BT版或《猎魔传奇》；
想体验文化融合 → 《圣树唤歌》（策略卡牌）或《沙威玛传奇》（经营类）。
> 注意：部分游戏需通过官网或第三方平台下载（如《火龙沉默》需关注红狐游戏公众号），国际服可能需加速器支持。
