以下是针对苹果手机（iOS系统）的单机版传奇类手游推荐，结合游戏特性、玩家评价和离线可玩性进行筛选。这些游戏无需联网即可体验传奇核心玩法（如挂机刷怪、装备收集、职业成长等），适合喜欢传统传奇风格但偏好单机体验的玩家：
1. 《圣堂挂机传奇》
核心特色：
纯单机放置玩法：全程无需联网，离线挂机自动战斗，轻松积累资源。
经典职业与装备系统：包含战士、法师等职业，装备分白、绿、蓝、紫、橙品质，套装效果丰富。
丰富副本与挑战：81层通天塔、世界BOSS每日挑战、三大副本掉落珍贵材料。
零氪友好：成就系统赠送大量道具，VIP特权可通过游戏进度解锁，非强制付费。
近期更新：新增转职系统（最高3转）、宝石镶嵌特权、幻神塔等高阶内容。
评分：App Store评分4.9（8,424个评价），口碑优秀。
2. 《单机游戏-养伙伴捉神兽》
核心特色：
单机剧情+宠物养成：结合盗墓探险题材，捕捉神兽作为战斗伙伴，剧情如电视剧般连贯。
策略性战斗：属性克制系统（如装备降御不同属性敌人），操作简单但深度足。
零联网需求：完整内容离线运行，无网络时可随时游玩。
低氪度设计：首充武器可替代为刷图掉落，装备强化+9后战力充足。
玩家评价：被多次评为“年度最佳单机游戏”，可肝可佛系。
⚔️ 3. 《地宫传奇》
类型：轻度益智+角色扮演。
特色：
地宫探险+宝物收集：通过解谜探索地宫，积累财富与装备，玩法休闲。
无联网要求：纯单机设计，适合碎片化时间游玩。
️ 其他可选项（需注意部分含弱联网功能，但核心玩法支持单机）：
1. 《暗黑领主（免费送充版）》：
横版传奇风格，主打“打怪爆充值卡”“送满V特权”，单机刷怪体验爽快，但需注意部分活动需联网。
2. 《龙城传奇（热血封神）》：
单职业战士设定，特色“刀刀切割”“挂机巡航”，离线可自动刷装备。
⚠️ 避坑提示：
《热血传奇》《传奇世界》：均为腾讯出品，需强制联网且含强社交PK，非单机。
纯单机识别技巧：在App Store描述中确认是否有“无需联网”“离线可玩”等关键字，并参考玩家评价提及的联网需求。
建议优先尝试《圣堂挂机传奇》和《养伙伴捉神兽》，两者均为口碑与内容俱佳的单机传奇类作品，完美适配苹果设备。如需更多选择，可访问[单机不联网传奇手游排行榜] 查看详细列表。
