根据综合搜索结果，以下推荐几款适合单手操作或操作简化的传奇类手游及其官方下载渠道。这些游戏在保留经典传奇玩法的基础上，优化了操作模式，部分支持挂机或简化技能释放，更适合单手操作体验：
一、推荐游戏及下载方式
1. 《热血传奇》官方正版
特点：腾讯与盛大联合出品，复刻1.76经典版本，支持离线挂机、自动战斗。
单手优化：技能可预设自动释放，PK和刷怪均可简化操作。
下载：腾讯应用宝搜索“热血传奇”或访问官网（[mir.]）下载安卓/iOS版。
2. 《一刀传世》
特点：创新“一人五分身”系统，内挂自动战斗，支持离线爆装。
单手优化：技能连招自动化，日常任务可挂机完成。
下载：应用宝搜索“一刀传世”，下载1折福利版。
3. 《原始传奇》
特点：主打复古微变单职业，技能精简，装备全掉落可交易。
单手优化：操作简化，支持自动拾取、挂机升级。
下载：九游/应用宝搜索“原始传奇”，或访问游侠手游专题页。
4. 《云游传奇》1.76小极品
特点：纯复古单职业，双倍经验挂机升级，装备自由交易。
单手优化：内置挂机系统，离线不中断发育。
下载：通过官方合作平台（如518玩游网）获取安装包。
5. 《怒火合击》
特点：战法道三职业合击技能，攻速快、操作流畅。
单手优化：技能按键布局紧凑，支持一键连招。
下载：安卓渠道搜索“怒火合击”，iOS可通过App Store下载。
二、下载注意事项
1. 安全渠道优先：
安卓用户推荐通过腾讯应用宝、九游、游侠手游等平台下载，避免非官方包风险。
iOS用户通过App Store搜索游戏名，如《至尊传说》（正版热血传奇）。
2. 识别“单手版”特性：
传奇手游通常无独立“单手版”，但多数支持自动战斗、挂机、技能预设等功能，实际体验接近单手操作。
部分游戏（如《复古无限刀》）优化攻速和技能释放，操作更便捷。
三、其他推荐
单机专属版：搜索“传奇单机版”，如绿色资源网提供的《热血传奇单机版》（1.93GB，无需联网），或2265安卓网的复古单机合集。
最新趋势：2025年新游如《黑龙冰雪》《剑影江湖》加入智能挂机系统，进一步降低操作门槛。
建议根据设备系统选择对应渠道下载，并关注游戏内的“挂机设置”或“自动战斗”选项以优化单手体验。
