以下是基于知乎平台推荐和相关资源整理的答案，分为两部分：传奇手游英文新闻资源和优质英文新闻APP推荐，结合实用性和信息深度进行筛选。
一传奇手游英文新闻资源
传奇类手游的英文资讯可通过以下渠道获取：
1. 官方社区与海外游戏媒体：
Pocket Gamer：专注手游评测和行业动态，常发布传奇类手游更新公告和版本解析。
游戏官方Discord/Reddit：如《热血传奇手机版》国际服社区，玩家实时分享攻略和版本新闻。
2. YouTube & Twitch 主播频道：
知名主播如"Mobile Gaming TV"常评测《美杜莎传奇》《凤凰传奇》等超变版本，提供实战演示和更新解读。
3. 聚合类新闻APP的游戏板块：
如Smart News（后文会详述）的"Gaming"栏目，算法自动推送热门传奇手游资讯。
二知乎高赞英文新闻APP推荐
以下应用兼顾内容质量学习友好性和用户体验，均来自知乎用户实测推荐：
✅ 核心推荐（适合深度阅读与学习）
1. News Republic
亮点：聚合全球百家权威媒体（BBC《卫报》等），支持中英文切换，可定制经济科技等垂直领域推送。
学习辅助：生词长按翻译，适合英语中级用户。
2. Smart News
亮点：日美下载量超千万，AI算法筛选高热度新闻，支持离线阅读（无图模式省流量）。
场景：通勤时快速获取头条，含独立游戏资讯板块。
3. China Daily
亮点：中国官方英文媒体，聚焦国内外时政，用词规范权威，划词翻译功能强大，考研/雅思党必备。
✨ 进阶选择（特色功能突出）
4. 外文在线-DIPTOK
主打沉浸式听力学习，精选国际新闻短视频，每日更新欧美在线板块，需邀请令`227`登录。
5. Pocket
稍后读神器：一键收藏全网文章（含新闻链接），统一排版阅读，支持标签分类，适合信息整理控。
6. AJ+
以短视频卡片+公民记者实拍为特色，内容偏向社会议题，视角新颖如“社区型新闻社区”。
知乎自营优质资讯源
7. 知乎日报（Zhihu Daily）
虽以中文为主，但其“全球热闻”栏目编译外媒深度报道，搭配专业解读（如游戏产业分析），适合拓展视野。
总结建议
传奇手游资讯：优先关注 Reddit 游戏社区+YouTube 主播，搭配 Smart News 游戏板块推送。
英语学习与新闻：
基础→China Daily（规范用语+划词翻译）；
进阶→News Republic（多源定制）；
碎片时间→Smart News（高效刷头条）。
> 知乎用户尤其推荐 China Daily 的翻译功能 和 Smart News 的省流设计，两者兼顾学习效率与实用性。如需邀请码（如外文在线），可关注相关知乎讨论帖获取。
